2019年10月からの消費税増税に伴い、価格が変更になっている場合があります。ご来店の際には事前に店舗へご確認ください。

プロフィール

フォトアルバム
スタッフ

朝から夜中まで、丸の内の国際ビルのB1でず~っと働いてる地底人です。
今は地上は夏ですか?

夢は、いつか仕事を引退したら、地上に出て、のんびり旅をすることデス。

双子座 年齢:脳年齢は60代!?

最近のトラックバック

もっとお店のブログを見る

« 今夜は貸切営業です。 | メイン | 次々と »

2013年2月22日 (金)

ダイジョーブという言葉

おはようございます。トプカプのバスマジェです。

昨日の貸切ベリーダンス付ご宴会も、皆様に

楽しく踊っていただき、笑顔が溢れる温かな

夜でした。 ご来店下さった皆様、どうも

ありがとうございました。

店内では飲み放題ご宴会、パブリック席

にもフリーのお客様が次々と来てくださる中、

ホールはワタシと息子の雅人2名sweat02

でも親子のチームワークで、なんとか滞りなく

走り続けることができました(^^;

こんな風に順調で快適に動ける時も

あれば、なんだかわからないけれど

動きが空回りしてチームのリズムが

バラバラになる時もあったり・・・やっぱり

波長ってあるんでしょうね(?o?)

「だいじょうぶ」 という言葉はとても

便利な言葉です。いろいろな場面で

使えるがゆえに、日本に来た外国人で

始めに覚えた言葉は「ダイジョーブ」という

言葉、という方も多いはず。

ただし、とても便利で頻繁に使われるだけに

勘違いが起きやすい危うい言葉でもあります。

食材の〇〇がない!!

「ダイジョーブ!ダイジョーブ!」

このような場合、「ちゃんとココに予備があるから

大丈夫」 という但し書きがついていれば良い

のですが、「一個ぐらい中に入れる食材が足り

なくても味なんて、そう変わらないから平気だよ」

・・の意味のダイジョーブだったら大変です。

ただし、彼らはその肝心な部分の説明ができぬ

ままに「ダイジョーブ」だけを連発するので、

「それはどういう意味なの!?」 というような

質問をせざるを得ず、するとムッとした調子で

さらに 「だからダイジョーブ!」 という返事

が返ってきたりして、全く伝わらないままに

不機嫌な空気に包まれてしまったりする

んですなぁ・・・・。 そこで(自分たちの言った

意味がちゃんと伝わっていないのかも・・・)

と、ほんのちょびっとでも気付いてくれれば

助かるけど、それを彼らに期待しても、まず

無理なので、一個一個、謎解きをするように

質問の仕方を変えて、疑問をひも解いて

行くしかありません・・。 とほほ・・・。

そう、昨日はトルコ里帰り中のスタッフから

電話がありました。 

「お店はどうですか~?大丈夫ですか~?」

の声に、それこそ 「ダイジョーブじゃゃないヨ!」

と叫びたかったですワ(^^;

さぁ、金曜日です。今夜も満席のご予約を

頂いております。店内が満席でもパブリック席が

空いておりましたら、そちらでご飲食できます。

今日もがんばってまいりますので、どうぞ宜しく

おねがいします。

A.トプカプ・タブック             ¥950
  チキン野菜包みオーブン焼き

B.イズミル・キョフテ    ¥950

  牛肉の小さなハンバーグ(挽割り小麦入り)と野菜の煮込み
  

C.MIXランチ                ¥950
  (AとBがハーフ&ハーフで楽しめる)

D.今週のクニギワランチ            ¥890
 チキンと野菜のトマトカレー 

ピーク・オフ・ランチ
  仔羊挽き肉と野菜とタマゴの陶板焼き      ¥950
  (12:30頃からのメニューです)

本日のギョズレメは、チキン野菜包みソテー添えです   ¥950
  トルコの伝統的田舎クレープ料理
  皮はモチモチ!ほうれんそうとチーズ入り!
  (限定数のご提供となります。)

11:00~11:40まで、A.B.C.D.ギョズレメのランチが全品、

¥100引きのタイムサービスがございます。(お弁当も¥50引き)

そして、13:00以降にご来店のお客様には、

トルコのチャイ(お茶)のサービスがございます。

お弁当は、4種類をご用意しています。

クニギワ弁当 (サラダつき) ¥650 
<おかずは、チキンと野菜のトマトカレー

2色弁当  (サラダつき)  ¥700
<チキン野菜包みオーブン焼き&

牛肉の小さなハンバーグ(挽割り小麦入り)と野菜の煮込み>     

デリ弁当(サラダつき)   ¥700 
<鶏挽き肉とほうれんそうのムサカ&牛肉の小さな

ハンバーグ(挽割り小麦入り)と野菜の煮込み&

小さなバターライスと自家製パン>

トプカプ・デラックス弁当(サラダつき) ¥800
<チキン野菜包みオーブン焼き&牛肉の小さな

ハンバーグ(挽割り小麦入り)と野菜の煮込み

&イカフライとトルコ風サラダ> 

今日も皆様、良い一日をお過ごしくださいね。

お店のfacebookページ はこちら。 【いいね!】を

よろしくお願いしま~す!

トプカプ丸の内店のツイッターです。
topkapitokyoをフォローしましょう

コメント

確かに!
大丈夫の意味はいろいろありますよね~
うまく伝わるといいんですけどね(^^;;

大丈夫という言葉は、使い方によっては危ないことだと今、知りました(笑)


どれだけ忙しくても、呼吸とか波長が合ってれば、なんとかなるもんですよね(^^)
でも二人はキツい・・お疲れさまでした♪

コメントを投稿

コメントは記事の投稿者が承認するまで表示されません。

トルコ料理トプカプ 丸の内店 のサービス一覧

トルコ料理トプカプ 丸の内店